Hallo Ihr Lieben! 

Wir sind Susanne und Helmut aus dem

schönen Saarland und dem lustigen Rheinland.

Im Dezember 2013 sind wir in die Südvogesesen

in unsere Traumferme ( Bauernhof ) umgesiedelt, die zu der Zeit gebaut wurde, als König Ludwig der XVI noch seinen Kopf hatte, also vor der französischen Révolution.

Dafür haben wir unser Herz an Land, Region sowie die unglaublich netten Vogesianer verloren, manch einer sagt sogar unseren Verstand.

Weil die alten Mauern eine Ruhe bewahren, die uns erfasst, sobald wir über die Schwelle treten, hier fällt die Hektik des modernen Lebens gänzlich von einem ab und man wird in die Zeit Frankreichs um das Jahr 1769 zurückversetzt.

Unser Anwesen befindet sich auf einer Höhe von 650 Meter ganz in der Nähe 

des schönsten Städtchen der ganzen Vogesen, dem verträumten Plombières Les Bains

In diesem einst sehr feudalen Thermalstädtchen residierten, badeten und erholten sich bereits

Josephine de Beauharnais, Napoleon Bonaparte,

Napoleon III, Berlioz, Goya und wir.

Und vielleicht demnächst auch Ihr!

Die größten Errungenschaften der französischen Revolution wie “Liberté” und “Fraternité” haben  wir schon verinnerlichen können, an der “Egalité” arbeiten wir noch.

Zuvor bleibt alles wie in den guten alten Zeiten: Susanne kocht und bügelt

und Helmut hackt das Feuerholz.

Wir freuen uns sehr auf euch !